Esta prenda especial se inspiraba por Jim Shore en Possible Dreams, a pesar de diseñarse del modelo bajo limitación en téxteo Clothtique, o pelaje y tira de la capa con marca de origen artesá.
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- Hay parte en la marca líder en decoración en Santa Claus
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Obra original editada por Jim Shore para Possible Dreams
- Longitud: 16,5 cm Ancho (10 cm profundidad)
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Adicción de términos de carácter descriptivo como los llamados íconos, artesanos, exclusivo
3. Convertiendo pesas imperiales en pesos con formato local
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Naturalization of technique expressions ("hand painted Detailing” → “acabados manuales de pintura artisanal")
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Uso de frases y expresiones dirigidas al mercado hispano
