El tejido exclusivo diseñado por Jim Shore para Possible Dreams mezcla seda Clothtique de mano con pelaje y cintas combinadas con lo que él llama fielmente detalles artesanales.
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- Además, es la marca numérica en diseño cristiano
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Compilación original dirigida por Jim Shore para Possible Dreams
- Dimensión Apertura: 15,5 cm • Asentada10 mm • Medida 14 cm
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Cuatro expresiones más: "icónicos" e "artesanales"
3. Convertición de metros imperiales en medidas de forma rural
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Naturalización de palabras técnicas ("hand painted detailing" → "acabados manuales de pintura artesanal ”).
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Por uso de conceptos de comercialización adaptados al lector hispanohablante
