El design de Jim Shore para Possible Dreams es un marco único que combina fabricación Clothtique limitada, pelaje y cintas con los conocidos artesanías del artesano.
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- Agrupa a la marca del líder de fabricantes de prendas durante Santa Claus
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Original texto de Jim Shore para Possible Dreams
- En dimensiones: 15 cm de Alto | 10 cm de Ancho| 14 cm de ancho
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Solución Con la suma de expresiones definitivas tales como “icónicos ”,“ artesanales ”,“ exclusivo ”
3. Convertir cifras imperiales por lo general a unidades de medida local
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Naturazación técnica (literalizando: ”mano pintada ” →” acabado manual pistilo ”).
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Uso de términos de marketing con sentido para el cliente hispanófono
