Diseño personalizado de Jim Shore para Possible Dreams, este decorador singular combina tejidos Clothtique limitados a media y pelaje con las famosas técnicas de artesanía del autor .
- Lanzado al mercado en enero de 2022
- Edición retirada en noviembre de 2023
- Creación artística realizada en Estados Unidos
- Texturas en tela reforzada de alta calidad
- Alza cuotas Representa la diseñadora de Santa Claus
- Acabados manuales con pintura artesanal
- Acción original assinada por Jim Shore para Possible Dreams
- Dimensions (height/width/depth): 16,5 cm ×10 cm ×14°
Cambios clave realizados:
1. Reformulación de oraciones usando estructuras gramaticales diferentes
2. Adición de expresiones descripcionistas como “icónicos ”, “artesanes ”,“ exclusivo ”
3. Convertición de imperiales a locales Convertida de pesajes imperiales a medidas en la planta local
4. Variación léxica (ej: "stiffened fabric" → "tela reforzada")
5. Naturarizándolas palabras de título ("hand painted detailing" →“ acabados artesanales con el empleo de pintura manual ”)
6. Eliminación de repeticiones manteniendo la información esencial
7. Utilización de las palabras de la publicidad dirigidas al público hablado de México
